如何从意大利搬到美国帮助我学会爱我的身体

我刚刚从托斯卡纳一家小型精品店的更衣室里走出来，当时销售助理尖叫道，“这件衣服看起来很好看。我希望我住在这个城市 胆 曾经被允许。”

通过 胆 她不仅仅意味着穿着一件短小的修身连衣裙，其两侧的面料略微垂褶，这使得它看起来像20世纪40年代后期的连环画 - 她的意思是大胆地穿上那种类型的服装。一个不瘦的女人。

起初，我觉得有点脱节：我多年来一直穿着嘻哈，高腰的牛仔裤，没有人曾经称赞过我的勇敢。然后我突然意识到：在过去的三年里，我住在美国，但在我的家乡意大利，美容标准不同。

“你有一个Beyoncé身体，”几年前，一位美国男性朋友告诉我，尽管我是高加索人。 “你太厚了，”我的男朋友（也是美国人），有着痴迷爱情的记录，经常告诉我。在2017年，这些可以被解释为美国的恭维，所以这就是我选择采取它们的方式。

让我们说，我的身体在意大利并没有获得同样的赞誉。

我们在真实和感知的形象之间存在真正的脱节，以至于许多意大利女性避免了许多类型的服装，活动和野心，因为他们觉得自己不能胜任这项任务。

你知道，对于意大利标准，我有错误类型的曲线：我的相对较小的胸围被窄腰和臀部所抵消…… Rubenesque，缺乏更好的术语。如果 Botticellian 一句话，我很乐意将其作为我的人物的主要描述。你会认为一个地中海国家在屏幕上看到像Sofia Loren和Monica Bellucci这样的警报器就像是在庆祝曲线美的女性，但事实并非如此。

虽然巨大的乳房引起了朋友的钦佩（也许是路人的一种肮脏的表情），但更大的底部将永远是一个粗鲁的笑话，引起诸如“我们应该把你放在切肉机上”这样的言论。

女性的网站和杂志同样无情： 2016年，ChloëGraceMoretz穿着短裤走来走去的照片被网站上的时尚记者IoDonna淘汰：“不幸的是，Moretz不够薄，不能毫无歉意地穿着这些短裤。” 标题读取（它已被删除）。今年，一篇关于Instagram着名的“Bambi姿势”的文章中有一篇文章写道：“去年的火烈鸟形状的漂浮物不是比去年更上镜了 这个 ?”

无论你打开什么意大利杂志，无论是普通杂志，时尚还是随意的生活方式出版物，你都会发现广告和服务专注于大腿和屁股减肥乳液（“减掉5厘米!!!”）胸部丰满的产品，将承诺你的胸部将在一个月内增加一杯。

社交媒体上的事情也不那么积极。

几年前，一位最近失去了很多体重的意大利影响者在Instagram和Twitter上发起了一项名为#civediamoaluglio（#seeyouinjuly）的“激励”活动，以鼓励她的粉丝在他们的问题领域工作。当他们一路上放弃时，参与者口头上互相惩罚。一条推文上写着“我在口袋里发现了一个Lindor果仁糖，我觉得玫瑰紧紧抓住海洋的心脏”得到的答复“很好。现在扔掉它，就像她一样。“

这些运动从未引起过恐怖的反应。我无法想象像杰泽贝尔或其他类似网站的强烈反对是什么样的，如果在英语世界闻名的影响者开始了类似的举措。

正如数字企业家和演讲人Veronica Benini通过电子邮件告诉我的那样，“与电视和媒体推广的美容标准相比，意大利女性感到丑陋和肥胖;但平均而言，意大利女性是梨形的。贝尼尼一生生活在阿根廷，意大利和法国，在成为数字企业家之前曾担任过建筑师，自2011年以来，她一直通过自己的博客，课程和演讲活动来推广更大的屁股之美。

“我们在真实和感知的形象之间存在真正的脱节，以至于许多意大利女性避免了许多类型的服装，活动和野心，因为他们觉得自己不能胜任这项任务，当我说”达到任务，'我指的是他们[感知的]外表，“她说。

Benini所指的标准最初是由意大利人设定的 vallette ，我们自己的意大利认证版本的“歌舞女郎”。自80年代以来贝卢斯科尼拥有的电视网络产品，他们应该执行基本的舞蹈程序，并在佩戴时对电视节目的主播或指挥有支持作用。狡猾的服装，讽刺讽刺和贬低之间几乎不存在的界限。 他们的美丽应该传达“女孩隔壁”和“重磅炸弹”的魅力。 这导致选角导师选择身材高大，身材苗条的女性，乳房大到中等，臀部狭窄（我的猜测是他们正在玩弄天真与情欲）。

正如这个数字可能是客观化和怪诞的，是一个 瓦莱塔 是意大利娱乐界的终极跳板：最成功的是足球运动员，成为电视和电台主持人，在极少数情况下，在电影中扮演重要角色。

看起来他们中的一个在所有方面都成了一个愿望。就个人而言，我从未幻想过进入娱乐行业：我是一个喜欢写作，阅读，绘画和玩电子游戏的书呆子少年，我选择经典作为我的专业。

尽管如此，让我感到困扰的是我的身体不被认为是标准的美丽，我忍受了自己的身体厌恶的戏剧，有很多自我厌恶和很多被动：到2013年，我的严重过敏引起的哮喘恶化，从而阻止了我从事任何类型的有氧运动。 “你减肥了，但你的屁股仍然很大而且很胖，”我的前任半开玩笑地谴责我。他确信女性会在27岁之前经历身体腐烂，他认为我正在越来越接近那个厄运。

为了弥补生活中缺乏有氧运动，我购买了芭蕾美丽的DVD。普拉提风格的调色练习似乎很有希望，但是太多的代表，缺乏多样性，教练的唱歌声音加上音乐盒式的背景音乐最终让我感到震惊。最终，我为梦想成就了一个舞者的身体。

并不是说我有那么多时间：我准备搬到美国读研究生 如果你想要搬到纽约，谁会在乎你是否会在脸上告诉你“你看起来像一个古希腊瓮”或者叫你的大腿“火腿”（如猪腿）？

“你减肥了，但你的屁股仍然很大而且很胖，”我的前任半开玩笑地谴责我。

有一次我在纽约进行了一次新的星空移植手术，我试图通过开展锻炼程序来参与更多的美国生活方式。承诺让我感到不那么孤独。另外，在大西洋这一边，我的过敏症在某种程度上是不存在的。这意味着我可以在公园里跑步！一圈展望公园或与布鲁克林大桥公园和哥伦比亚海滨区一起跑步，成为两周一次的仪式，并由电影配乐小夜曲 普丽西拉：女王 沙漠 一个非常坎坷的Spotify播放列表名为“Assertiveness”，我开始渴望我的傍晚奔跑。

我购买了一个足够昂贵的健身房会员，迫使我每周四次参加团体健身课程。每当指导员命令我们做一套burpees时，我仍然默默地诅咒，但我最终总是玩得开心。

一旦哮喘不再成为障碍，看到我的身体可以做些什么，这改变了我对它的看法。这不是一件松弛，难看的事情：它实际上可能 做事，完成任务 ，达到目标！ （事实上​​，我设法与我的前任解决了问题，也增强了我的自信心。）

我现在有肌肉定义，特别是在我的腿和腹肌。所有的下蹲，驴踢，态度和弓步都重塑了我的屁股，虽然不是我的祖国会发现有吸引力的方式：而不是缩小，它变得更圆。让我们说，如果我曾参与#seeyouinjuly活动，创作者不会留下深刻的印象。但这是多年来的第一次，这对我来说无关紧要。

更重要的是，美国的服装店明显比以前更加宽容。还记得七条牛仔裤挤压臀部（以尽量减少它们）的方式，以便将乳沟从腰带中挤出来吗？那个Abercrombie jeggings呢？五十年代风格的裙子是我长期以来的首选服装，因为我觉得它“隐藏”了我的形状，然后才意识到全年都穿着它让我看起来像一个 润滑脂 COSPLAYER。现在我可以轻松地穿上一双Madewell牛仔裤，其高腰款式是我个人最讨人喜欢的款式。

在我回家的最后一次访问中，我想在一个小巧的精品店里试穿宽松的丝绸裙子，当我从衣架上挑选样本尺寸（意大利尺码38，大约美国尺码2）时，我问精品店的老板意大利语44（相当于8号）。她说她会检查，但她宁愿我先试用这个样本。 “我把一个40（美国4）卖给了一个女人，好吧，你知道，”她告诉我，同时用肘部概述一个身材沉重的女人的形状。 “它适合她！”尺寸38紧贴着我的臀部，就像保鲜膜一样。

尽管我在美国找到了自己的步伐，每次我飞回意大利，这样的经历都会激起一股自我厌恶的感觉。事实证明我 没有 在我和我的身体形象问题之间放了一片海洋 - 他们仍然留在旧大陆。 花在意大利的时间让我陷入了萎缩的境地，但那个内心的批评家只会持续一两个星期。 一旦我恢复在纽约的日常生活，在与职业有关的挫折，艺术展览和侧面项目中，对我下半身的担忧就会消失。

在Byrdie，我们知道美丽不仅仅是编织教程和睫毛膏评论。美是身份。我们的头发，面部特征，身体：它们可以反映文化，性，种族，甚至政治。我们需要在Byrdie的某个地方谈论这些东西，所以……欢迎来到 Flipside （当然，正如在美丽的另一面！），一个专门的地方，独特的，个人的和意想不到的故事，挑战我们社会的“美丽”的定义。在这里，你会找到LGBTQ +名人的酷访谈，关于易受攻击的文章美容标准和文化认同，女性主义冥想从大腿眉毛到眉毛等等。我们的作家在这里探索的想法是新的，所以我们也爱你，我们精明的读者，也参与谈话。请务必评论您的想法（并使用标签#TheFlipsideOfBeauty在社交媒体上分享）。因为在这里 Flipside ，每个人都能听到。

开幕图片：永远21